Předložky se 2. pádem

Předložek se 2. pádem je relativně mnoho, ale většina z nich se používá jen v odborném stylu a často mají knižní charakter.

Předložky se 2. pádem

außerhalb	mimo, kromě	außerhalb Prags   außerhalb der Sprechstunde
inmitten	uprostřed	inmitten der Wälder
mittels	pomocí, 7. pád	mittels der neuen Technologie
während	během	während des Sommers

Předložky se 2. nebo 3. pádem

binnen	během, do, za	binnen eines Montats / einem Monat
dank	díky	dank seines Briefes / seinem Brief
statt  anstatt	místo	statt meines Vaters / meinem Vater
trotz	přes, navzdory	trotz des Regens / dem Regens
wegen	pro, kvůli	wegen des Bruders / dem Bruder

Předložky se 2. pádem vznikaji často jako úsloví "auf Grund / aufgrund Ihres Briefes" (na základě vašeho dopisu), "mit Hilfe des Buches" (s pomocí té knihy).

Předložka "wegen" ve spojení s osobními zájmeny má zvláštní tvar: meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen atd.

Předložky s 3. a 4. pádem

an	u, k, na (svislé ploše)
auf	na (vodorovné ploše)
hinter	za (místně)
in	v, do, za (časově)
neben	vedle
über	nad  přes  o
unter	pod  mezi (více než 2)
vor	před
zwischen	mezi (2)

WO? → 3. pád

am Fenster

auf dem Tisch

hinter dem Haus

im Zimmer

neben mir

über den Tür

unter dem Bett

vor der Schule

zwischen dem Sofa und dem Sessel

Wohin? → 4. pád

ans Fenster

auf den Tisch

hinter das Haus

ins Zimmer

neben mich

über die Tür

über die Straße

unter das Bett

vor die Schule

zwischen das Sofa und den Sessel

V hovorové řeči je možné sloučit některé předložky s určitým členem:

an dem → am

an das → ans

in dem → im

in das → ins

auf das → aufs

über das → übers

Předložky se 4. pádem

durch	skrz, prostý 7. pád
für	pro, za
gegen	proti
ohne	bez(e)
um	okolo, v, o

Wir gehen durch den Park.

Ich danke dir für die Kassette.

Ist das für mich?

Ohne ihn machen wir es nicht.

Ich komme um ein Uhr.

Er bittet mich um das Buch.

V hovorové řeči je možné sloučit nětkeré předložky s určitým členem:

durch das = durchs

für das = fürs

um das = ums

Předložky se 3. pádem

aus	z
außer	kromě, mimo
bei	u, při
mit	s, prostý 7. pád
nach	po, podle, do (u geograf. jmen)
seit	od (časově)
von	z, od, o
zu	k

Wir kommen aus der Schule.

Außer mir wohnt hier noch Eva.

Wir fahren mit der Metro.

Er kommt erst nach mir.

Sie fahren nach Dortmund.

Das habe ich von Martin.

Wir sprechen von dem Herrn.

Er ist seit Mai in Prag.

Er ist seit einer Woche hier.

Zu wem gehen Sie?

V hovorové řeči je možné sloučit některé předložky s určitým členem:

bei dem = beim

von dem = vom

zu dem = zum

zu der = zur