Infinitivní vazby "ohne zu" (aniž by) se užívá, má-li hlavní i vedlejší věta stejný podmět.
Sie machte es(,) ohne ein Wort zu sagen. Udělala to, aniž řekla slovo.
Er ging zur Arbeit(,) ohne gefrühstückt zu haben. Šel do práce, aniž se nasnídal.
Při různých podmětech v hlavní a vedlejší větě se používá podřadící spojky "ohne dass" = aniž (by).
Er kaufte ein Auto, ohne dass es seine Frau wusste. Koupil auto, aniž to jeho žena věděla.
Spojka "ohne zu" ("ohne dass") má záporný význam, věta za ní je kladná.
Žádné komentáře:
Okomentovat