Časové údaje

Určování času

Wie spät ist es?  Kolik je hodin?

01:00

Es ist ein Uhr.

Es ist (Punkt) eins.

01:15

Es ist viertel zwei.

Es ist Viertel nach eins.

Es ist 1 Uhr 15 (Minuten).

05:30

Es ist halb sechs.

Es ist fünf Uhr dreißig (Minuten).

10:50

Es sit zehn Minuten vor elf.

Es ist zehn Uhr fünfzig (Minuten).

11:45

Es ist drei viertel zwölf.

Es ist Viertel vor zwölf.

Es ist 11 Uhr 45 (Minuten).

ALE:

Ich komme um halb neun. Přijdu v půl déváté.

Ich komme um viertel elf. Přijdu ve čtvrt na jedenáct.

Ich komme zehn Minuten nach acht. Přijdu v osm a 10 minut.

Ich komme fünf Minuten vor neun. Přijdu za 5 minut devět.

Ich komme um drei Uhr. Přijdu ve tři hodiny.

Ich warte hier schon eine Stunde. Čekám tu už hodinu.

Ich komme in einer Stunde. Přijdu za hodinu.

Uhr = hodina, časový okamžik

Stunde = hodina, trvání, 60 minut

Denní doby

der Tag   den

der Morgen   ráno

der Vormittag   dopoledne

der Mittag   poledne

der Nachmittag   odpoledne

der Abend   večer

die Nacht   noc

Wann?   Kdy?

am Tag   ve dne

am Morgen, morgens   ráno

am Vormittag, vormittags   dopoledne

zu Mittag, mittags   v poledne

am Nachmittag, nachmittags   odpoledne

am Abend, abends   večer

in der Nacht, nachts   v noci

ALE:

heute früh   dnes ráno

morgen früh   zítra ráno

heute Vormittag   dnes dopoledne

morgen Abend   zítra večer

Předložky u časových údajů

Wann?

in einem Monat   za měsíc

in einer Woche   za týden

in zwei Jahren   za dva roky

ale:

im Jahre 2005   v roce 2005

vor einer Woche   před týdnem

vor einem Monat   před měsícem

vor fünf Jahren   před pěti lety

Seit wann?   Od kdy? Jak dlouho už?

seit gestern   od včerejška

seit einem Jahr   už rok

Ab wann?   Od kdy?

ab heute   ode dneška

ab morgen   od zítřka

Předložka "ab" se použítá pro přítomnost a budoucnost. V minulosti ji používáme, chceme-li zdůraznit počátek nějakého děje a pokud událost v minulosti skončila. Jestliže událost dosud trvá, musíme užít předložku "seit".

Kaiser ab 800   císařem od roku 800