Minulý infinitiv se tvoří
příčestí minulé významového slovesa + haben / sein
gesagt haben, gefahren sein
Vyjádření domněnky v minulosti
Způsobová slovesa mají vedle svých základních významů ještě další významy. Sloveso "müssen" vyjadřuje téměř jistou pravděpodobnost (určitě), "sollen" cizí mínění (prý), "können a werden" nejistou pravděpodobnost (možná, asi), "mögen" možnost nebo nejistotu (asi, snad). Domněnku, možnost nebo pravděpodobnost v minulosti vyjadřujeme způsobovým slovesem v přítomnosti a infinitivem minulým významového slovesa.
Es muss in der Nacht geregnet haben. V noci určitě pršelo.
Er soll hier gearbeitet haben. Prý zde pracoval.
Sie wird wohl ausgegangen sein. Patrně si vyšla / vyrazila.
Es kann auch anders gewesen sein. Možná to bylo jinak.
Wer mag es ihm gesagt haben? Kdo mu to asi řekl?
Zkracování předmětných vět minulým infinitivem
Předchází-li čas věty vedlejší času věty hlavní, zkracuje se předmětná věta se spojkou "dass" minulým infinitivem.
Er bedauert, dass er dort nicht geblieben ist.
Er bedauert(,) dort nicht geblieben zu sein.
Lituje, že tam nezůstal.
Ich meine, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
Ich meine(,) ihn schon einmal gesehen zu haben.
Myslím, že jsem ho už někdy viděl.
Es freut mich, dass ich ihn kennen gelernt habe.
Es freut mich(,) ihn kennen gelernt zu haben.
Těší mě, že jsem ho poznal.
Žádné komentáře:
Okomentovat