Konjunktiv plusquamperfekta se tvoří
ich hätte / ich wäre + příčestí minulé významového slovesa
Konjunktivem plusquamperfekta se vyjadřuje podmiňovací způsob v minulosti.
Am liebsten wäre ich nach Hongkong gefahren. Nejraději bych byl jel do Hongkongu.
Hättest du mich mitgenommen? Byl bys mě vzal s sebou?
Způsobové sloveso a sloveso "lassen" zůstává v infinitivu, jestliže je ve větě ještě další sloveso.
Ich hätte mitfahren können. Byl bych mohl jet s tebou.
Hättest du es gewollt? Byl bys to chtěl?
Ich hätte es kontrollieren lasen. Já bych to byl nechal zkontrolovat.
Konjunktiv plusquamperfekta se používá také pro vyjádření mírné výtky, že se určitý děj měl či neměl v minulosti uskutečnit: du hättest (nicht) ... sollen / müssen / können.
Du hättest nicht so viel einkaufen sollen. Neměla jsi tolik nakupovat.
Den Zoll hättest du nicht bezahlen sollen. To clo jsi neměl platit.
Das hättest du doch wissen müssen. To jsi přece musel vědět.
Žádné komentáře:
Okomentovat