Stupňované tvary příslovcí bez srovnání

Er steht meist(ens) um 7 Uhr auf.   Vstává většinou v 7 hodin.

Es kostet mindestens fünfzig Euro.   Stojí to alespoň (nejméně) padesát eur.

Ruf wenigstens an!   Alespoň zatelefonuj!

Komm spätestens (frühestens) um sechs!   Přijď nejpozději (nejdříve) v šest!

Danke bestens!   Děkuji pěkně!

Du muss schnellstens antworten.   Musíš odpovědět co nejrychleji.

Ich gebe dir höchstens zehn Euro.   Dám ti nejvýše (maximálně) deset eur.

Ich bin schon längst da.   Jsem tu už dávno.

Du bist herzlichst eingeladen.   Jsi co nejsrdečněji zván.

Das Buch ist höchst interessant.   Ta kniha je nanejvýš (velice) zajímavá.

Es ist äußerst wichtig.   Je to krajně (velmi) důležité.

Mach es möglichst bald!   Udělej to co (možná) nejdříve / pokud možné brzy.

Tyto zvláštní stupňované tvary příslovcí nevyjadřují srovnání. Výrazy "spätestens, frühestens" stojí pouze před časovým určením. Výrazy "höchst, äußerst, möglichst" stojí vždy před přídavným jménem nebo příslovcem v 1. stupni a vyjadřují vysoký stupeň vlastnosti.

Rozlišujte:

nejpozději = am spätesten (při srovnání)

nejpozději = spätestens (s časovým údajem)

Der Chef kommt spätestens in einer Stunde.   Šéf přijde nejpozději za hodinu.

Er kommt am spätestens von allen.   Chodí nejpozději ze všech.