Věty časové

Spojky "wenn" a "als"

Wenn (když) se užívá pro děj přítomný, budoucí a pro minulý děj, který se opakoval.

Als (když)  se užívá pouze pro děj minulý, který se stal jednou.

Wenn ich zur Prüfung gehe, bin ich immer nervös.

Wenn er bei uns war, erzählte er immer Witze.

Wenn ich bei euch esse, schmeckt es mir immer.

Als er gestern bei uns war, sagte er gar nichts.

Časové věty jsou dalším typem vět vedlejších. V časových větách se spojkou "wenn", která vyjadřuje budoucnost, se užívá přítomný čas. Budoucí čas může být ve větě hlavní.

Spojky "bis" a "wenn"

bis = až, dokud ne-

wenn = až, když

Ich werde hier so lange warten, bis du kommst.   Počkám tu, dokud nepřijdeš (až přijdeš).

Wenn du kommst, werden wir in die Stadt gehen.   Až přijdeš, půjdeme do města.

Spojkou "bis" se označuje trvání děje do určité doby. Spojkou "wenn" označujeme okamžik děje. Po spojce "bis" stojí sloveso v kladném tvaru.

Další časové spojky

Sobald er zurückkommt, brechen wir auf.   Jakmile se vrátí, vyrazíme.

Seit(dem) er an der Uni studiert, treibt er keinen Sport mehr.   Od té doby, co studuje na univerzitě, už nesportuje.

Bevor / Ehe wir hinfahren, müssen wir für sie Geschenke kaufen.   Dříve než tam pojedeme, musíme jim koupit nějaké dárky.

Spojka "ehe" se používá ve stejném významu jako spojka "bevor".

Während er frühstückte, las sie die Zeitung.   Zatímco on snídal, ona četla noviny.

Solange es schöon ist, bleiben wir im Gebirge.   Dokud bude hezky, zůstaneme na horách.

Sooft er in Prag ist, besucht er mich.   Kdykoli je v Praze, navštíví mě.